E hōʻoluʻolu mai i kō ʻoukou mau naʻau
Comfort your hearts
Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1965). Hawaiian Dictionary
ALOHA FOCUS FOR THE WEEK: ʻOLUʻOLU
When Carl first enrolled in Kāneʻohe Elementary, he attempted to keep to himself and not draw any attention. At his former school, classmates picked on him on a daily basis. Big in size and bright for his age yet very gentle hearted, Carl was an easy target. He did not feel safe in class as he was often mocked for his contributions.
At Kāneʻohe, the conditions seemed very quite the opposite. Students acted kind and did not jeer at his words. Slowly he lowered his guard. As he grew to trust his teacher and become comfortable with his homeroom, Carl found it easier to be himself. He began to become more lively, smiling more easily, allowing his quirky character to shine through.
Sometime after fall break, one of the other students in the class began to do things to irritate Carl, small actions that did not draw the teacher’s attention. He knocked Carl’s pencil on the ground, closed his notebook as he wrote a journal response, and tripping Carl as he walked across the room. Carl tried to ignore it and did not alert his teacher.
However, these pranks bore into Carl’s sense of safety. Reminded of his former school, Carl began to shrink into himself. He stopped sharing in class and chose to keep to himself at recess. Concerned for his affect, Carl’s mother reached out to me and said that he was being bullied.
In the past, I would have swiftly punished the other student, issued a suspension, and directed him to write a letter of apology. Yet, too often the misbehaviors would repeat targeting a different student. The days of suspension would increase until the student found a target who wouldn’t complain or learned to more slyly get away with the misdeeds. Meanwhile, students who were victimized felt helpless when not under the watchful eyes of adults.
Presently and for the past eight years, we graduated to implementing Restorative Practices as a means of (1) teaching students to be accountable for their actions by repairing any harm they caused and (2) empowering students to be ʻoluʻolu by speaking up when someone has wronged them. Our goal is to provide students with tools to navigate conflict – which is unavoidable in school, work, family, and life.
To address the ongoing misbehavior targeting Carl, the offending student first spent several days in the office, talking with our wonderful counselors who found out that the student’s parents were going through a divorce. He also spent time with me to go over Chapter 19 and how his behaviors was not only harming Carl but it was keeping him from his own learning goals. We then went over Restorative Practices and how he can restore the harm he caused.
We then started off trying the Peace Path with Carl. The two took turns sharing their perspective on what the student was doing to Carl. They listened and paraphrased, assuring the other that they understood what was said. They then took turns sharing how the relationship could be restored and what steps need to be taken so true forgiveness can occur.
The misbehaviors immediately disappeared following this session and Carl slowly began to feel safe once again. Unfortunately, this did not last. After winter break, the student began to pick on Carl once again. However, Carl spoke up and told the teacher. Carl, the student and I began to meet on a weekly basis to review the Peace Path and how the student was treating Carl. Eventually Carl was even able to praise the student for the days where he did something kind. Instead of shrinking into himself, Carl’s confidence grew as did his courage to address other wrongs he witnessed.
5 PURSUITS of ʻOLUʻOLU
Inspired by Gholdy Muhammad
Please watch this: The Honest-to-Goodness Truth written by Patricia McKissack and illustrated by Gisele Potter. Then with you child, answer the following:
- IDENTITY: Talk with your kupuna – In your family, what is taught about telling the truth? Is everyone always expected to tell the truth?
- SKILLS: When Lily lied to her mother, she said that it slid easily out of her mouth like it was greased with warm butter. What other similes could you use about telling a lie?
- INTELLECT: Where do you think this story takes place? What clues did you see and hear that gave you a hint of the setting for the story?
- CRITICALITY: Lily’s mother told her, “The truth is often hard to chew. But if it is sweetened with love, then it is a little easier to swallow.” Think of an example of where someone told you the truth “sweetened with love.”
- JOY: Create a poem-like prose piece called. “Instead of ___, Say ___.” For example: Instead of, “That green dress makes you look like a cabbage,” say “I like the blue dress better; it brings out your eyes.” Source: http://teachwithpicturebooks.blogspot.com/2009/03/honest-to-goodness-truth.html
MAIKAʻI – UKULELE PERFORMANCE!
This past weekend, at the Hawaiʻi Parents & Schools Expo, our team greeted parents and families exploring the myriad of educational choices across the island. Throughout the day, different schools showcased their choirs and halau hula. Standing out was our very own students performing on the ukulele led buy Kumu Jonah Cazimero. Mahalo to Kumu Jonah and his haumana for entertaining the crowd and showing everyone the talent at Kāneʻohe Elementary.

INVITATION TO SHARE
Every morning at piko, we invite students and staff to share their stories and reflection on the Aloha Focus of the Week. Starting this week, we invite ʻohana to join in the sharing. At minimum, we encourage you to talk with your children about the Aloha value and positively reinforce their practice. However, if you would like to share with our school community, please email or call me to schedule a time for your sharing – even if it’s to ask if I can share your message on your behalf. I look forward to hearing from you.
CONTINUED PRACTICES:
NOʻAHUNA OF ALOHA
See Uncle Pono Shim explain the Noʻahuna, the esoteric meaning, of Aloha as taught to him by Aunty Pilahi, the Keeper of Secrets.
WEAR KĀNEʻOHE SHIRT WEDNESDAYS
Help us build unity and show our lōkahi by wearing a shirt that celebrates Kāneʻohe on Wednesdays. Wear any previous Fun Run or grade level shirt.
DAILY VIRTUAL PIKO
At the Daily Piko, we share thoughts on the Aloha value for the week which helps us become centered and ready to learn. We begin at 8 AM everyday except Wednesdays.
UPCOMING EVENTS
| Jan 29 | KES SCC Mtg – Online @Zoom4:30 – 5:30 PM |
| Feb 3 – 7 | National School Counseling WeekTheme: Helping Students Thrive. National School Counseling Week highlights the tremendous impact school counselors have in helping students achieve school success and plan for a career. |
| Feb 13 | Kindergarten Preview5:30 – 6:30 PM |
| Feb 14 | Institute Day – no students |
